Your stats actually look pretty good. One thing I noticed was that your expertise is low, you want to shoot for 26 expertise on your character sheet so a boss won't dodge or parry you while you're standing behind them. I'd suggest reading Thegreatme's fury guide on this site to make sure you're using a proper rotation. I think with good buffs and the right rotation you'd hit around 3500dps in a raid, which is a little low for ICC but acceptable for ToC 10 man.
My suggestions :
Do whatever you can to get your expertise up to 26, enchant or gem for it if need be. Putting Expertise enchants on your bracers and gloces, and putting one or two Precise Cardinal Ruby on your gear ought to get you to that cap until get gear with more expertise on it.
You have some missing enchants. I recommend :
Greater Inscription of the Axe for your shoulders
Major Agility to Cloak
Icewalker to Boots
Berserking to your offhand.
I know you're expecting to replace some of your gear soon but I think you can reasonably expect to keep at least the 245 shoulders. Plus, if you're worried about getting into Icecrown, having unenchanted gear is going to keep you from getting a group no matter what dps you can do.
I expect you noticed an improvement to your dps when you swapped strength for armor pen because you're getting close to 90% armor pen when your trinket procs. You suck, by the way, for getting that trinket before I did :P You might have some success gemming for more armor penetration so that you hit 100% when that trinket procs, but I'm not sure. I still gem mostly strength myself.