for marking NPC's all you have to do it his shift + V and run close, it gives you there health bars allowing you to click them and mark