This happened to one of my runs a couple weeks ago. What I did is clear the whole room except for that one mob. Buff up on the back wall (everyones out of combat) and then run up the right hand side and fight curator way up by the back doorway. We were far enough away from that mob that the fight went like normal.
A soft reset may fix them too, not sure about that.