I think the next step might be to start looking into either one of two routes.
1. Integrating it with the game itself as an addon
2. Making a calc that allows you to just put in your name and server then runs the calculations using the armory information
Both routes aren't exactly small jobs, but dream big I say