Several people seem to be repeating the same misinformation.

The mining bonus is definitely affected by talents and buffs. That's why it was changed from being just health to stamina in the first...