The "Join Group" option is kind of hard to spot, it's at the top right after opening the group up (for anyone having issues).
We're currently experiencing technical difficulties with getting this working as intended, please stand by.
