Ok thanks for switching to DPS gear. First thing you should know, fury as a spec is very very gear dependent and you are still in a mid tier gear level so dont expect to trump meters in a 25 man raid as of yet.
One thing which is hurting your dps big time is expertise, you are way under the dodge cap of expertise which is 26 and thats the first thing I would focus on. As a dps in raid you should always be attacking your targets from behind, this way none of your attacks will be parried. Now bosses/mobs can dodge from behind as well so you will need expertise to avoid that. Thats the reason you need 26 expertise
As cid said your hit is way to high, all you really need is 164 (5%), but I personally prefer to keep it around 200 ish (thats just me no rules or anything). So I would drop some hit and put up some expertise. You should see a considerable difference in your dps.
Just keep running heroics and raid to get more emblems and purchase or roll on gear with expertise (e.g.,
Wristbands of the Sentinel Huntress - Item - World of Warcraft ,
Crimson Star - Item - World of Warcraft ,
Wrynn's Legplates of Conquest - Item - World of Warcraft ,
Belt of the Titans - Item - World of Warcraft ) and stop once you hit 26 (once you have all the gear and still not have 26 expertise, I would gem and enchant for it too)
After that you can use this spreasheet
Warrior DPS Calculation Spreadsheet - Elitist Jerks or RAWR (
Rawr ) to figure out upgrades, or you can always post here.
One more thing, use your cool-downs wisely (deathwish, recklesness), say use them early in fight (of course after tanks have solid aggro) so they will be back up before the end, or use them during bloodlust to get max throughput from them etc etc, you get the idea. That should improve your dps as well.
I hope this helps.