The Gnome Council proudly presents you the first (and probably the last xD) tank blog written in Spanish.
Glosario de Términos
Posted 01-15-2008 at 03:58 AM by Narshe
Aquí viene una listita de términos para que los más novatos (con el juego o con el inglés) no vayan por ahí perdidos cuando lean términos de las guías que circulan por aquí. Intentaré no usar mucho los términos en inglés, aunque después de haber estado jugando MMOs desde hace 6 años es bastantemente dificil acostumbrarse a los nuevos términos "by blizzard".
Espero que al menos os sirva de ayuda ^^
Esta lista ha sido creada a partir de la originada en este hilo cuyo autor es un buen compañero de reino llamado Gâtsu, de la guild <Alive>:
http://forums.wow-europe.com/thread....71469313&sid=4
Espero que al menos os sirva de ayuda ^^
Code:
Inglés Español Agility (AGI) Agilidad Anger Management Control de Inquina Anticipation Anticipación Armor (AC) Armadura Battle shout Grito de batalla Berserk Rage Ira rabiosa Block rating Índice de Bloqueo Block value Valor de bloqueo Blood rage Ira sangrienta Cleave Mellar Cocussion Blow Arremetida de conmoción Commanding Presence Presencia de Orden Commanding shout Grito de orden Concussion Blow Arremetida de conmoción Cruelty Crueldad Challenging shout Grito desafiante Defense rating Índice de Defensa Defiance Desafío Demoralizing shout Grito desmoralizador Devastate Devastar Disarm Desarmar Dodge rating Índice de Esquiva Executioner Verdugo Expertise Pericia Focused rage Ira enfocada Hamstring Seccionar Haste Celeridad Heroic strike Golpe heroico Hit rating Índice de golpe Impale Empalar Improved Blood Rage Ira sangrienta mejorada Imp. Defensive Stance Actitud defensiva mejorada Improved disarm Desarmar mejorado Improved Revenge Revancha mejorada Improved Shield Bash Azote de escudo mejorado Improved Shield Block Bloquear con escudo mejorado Improved Shield wall Muro de escudo mejorado Improved sunder armor Hender armadura mejorado Improved taunt Provocar mejorado Intelect (INT) Inteligencia Intervene Intervenir Last stand Última carga Miss Fallo Mocking blow Falsa arremetida Mongoose Mangosta One-handed weapon spec Especialización en armas de una mano Overpower Abrumar Parry rating Índice de Parada Piercing Howl Aullido penetrante Rend Desgarrar Resilience rating Índice de Temple Revenge Revancha Shield bash Azote de escudo Shield Mastery Maestría en escudos Shield Slam Embate con escudo Shield Specialization Especialización en escudos Shield wall Muro de escudo Spell Reflect Reflejar hechizo Spirit (SPI) Espíritu Stamina (STA) Fortaleza Strenght (STR) Fuerza Sunder armor Hender armadura Tactical Mastery Maestría Táctica Taunt Provocar Thunderclap Atronar Toughness Consistencia Vitality Vitalidad
Esta lista ha sido creada a partir de la originada en este hilo cuyo autor es un buen compañero de reino llamado Gâtsu, de la guild <Alive>:
http://forums.wow-europe.com/thread....71469313&sid=4
Total Comments 1
Comments
-
Se me olvido comentar. Si alguien tiene alguna rectificación o cree interesante añadir algún otro término que me lo haga saber :PPosted 01-15-2008 at 07:14 AM by Narshe
