PDA

View Full Version : I am trying to translate the Spanish subtitles on a german song into English.



Valandris
06-05-2010, 07:23 PM
The song is Waidmanns heil (Hunter's Call, from Saludo del cazador) by Rammstein.


http://www.youtube.com/watch?v=JKJjyoeyC50

The song is in german with spanish subtitles, and more or less it's my limited vocabulary that prevents me from clearly understanding the subs, so I was wondering if anyone who spoke german or maybe another person with a better spanish vocabulary wouldn't mind taking a crack at this?